K-MOOC

1

불교의 중국 전래와 동아시아

The Transmission of Buddhism to China and East Asia

불교의 중국 전래 시기, 경로, 관련 고사를 알아보고 불교의 고대 한국 전래를 살펴본다.

1-1

중국 불교의 정의 

Definition of the Meaning of Chinese Buddhism

1-2

후한 명제의 감몽구법설 

The Dream of Emperor Ming and the Story of the Search for the Dharma.

1-3

전한 애제 년간 이존구수설 

The Theory of the Oral Transmission of the Faith in the Epoch of Emperor Ai of the Former Han

1-4

불교 전래 경로와 실크로드 

The Routes of the Transmission of Buddhism and the Silk Road

1-5

불교의 동아시아 전파 

The Transmission of Buddhism to East Asia

2

불교의 중국화-도교와 유교

The Transformation of Buddhism in China - Daoism and Confucianism

불교가 중국에 전래되어 정착하는 과정에서 도교와 유교 등 기존 종교, 사상과 펼친 상호 경쟁 그리고 조화 노력에 대해 알아 본다.

2-1

전래 초기 불교의 모습 

Aspects of the Early Transmission of Buddhism

2-2

업설과 형신론 

The Theory of Karma and Metatheism

2-3

이하론과 불교비판 

'YiXia lun' and the Criticism of Buddhism.

2-4

지둔의 노장적 불교 

Zhidun's Buddhism and Daoism

2-5

효 윤리의 수용 

Adoption of 'Xiao' Morality

3

불전 한역과 한자문화권

Translation of Buddhist Scriptures and Chinese Cultural Sphere

불교가 중국에 전래된 이후 시작한 불전의 한역 사업의 특징과 그것이 동아시아라는 한자문화권에서 갖는 의미를 파악한다.

3-1

‘한대’와 삼국시대 역경가 

The Han Dynasty and the Translators of the Three Kingdoms' Period

3-2

축법호의 역경과 도안의 번역론 

Zhu Fahu and Daoan's Translation Theory

3-3

구마라집(鳩摩羅什)의 역경과 제자 

The Translations of Kumarajiva (鳩摩羅什) and his Disciples

3-4

현장(玄奘)의 역경과 번역론 

Xuanzang's Translations and his Theory of Translation

3-5

번역 방법과 위경의 등장 

Translation Methods and the Appearance of Apocryphal Literature

4

학파불교와 고구려·백제·신라

Sectarian Buddhism and Goguryeo, Baekje, and Silla Kingdoms

중국에서 불교 문헌이 번역된 이후 발생한 불교 종파와 학파의 사상 특징을 파악하고 한반도 출신 고승의 역할을 알아본다.

4-1

지론종의 출현과 분화 

The Rise of the Dilun and its Division

4-2

진제 삼장과 섭론종 

Paramartha and the Shelun School

4-3

수대 삼론종과 고구려 출신 승랑 

The Sanlun Sect of the Sui and Goguryeo's Seungrang.

4-4

수대 지의와 천태종 

Zhiyi and Tiantai during the Sui Dynasty

4-5

당대 다양한 종파의 출현 

The Emergence of Various Sects during the Tang

5

법상종·화엄종과 통일신라

Beopsang (Yogacara) School and Hwaeom (Avatamsaka) School, and Unified Silla Kingdom

중국 불교 내에서 법상종, 화엄종의 성립과 발전을 이해하고 그것읠 발전에서 신라출신 고승의 역할과 그들의 사상을 알아본다.

5-1

현장과 규기의 법상종 전통 확립 

Xuanzang, Kuiji and the Establishment of the Faxiang Tradition

5-2

원측의 해심밀경소와 신라 유식학자 

Woncheuk's 'Commentary to the Jieshenmi jing' and Silla's Mind-Only Scholars

5-3

화엄경 번역과 법장의 화엄종 건립 

The Translation of the Avatamsaka Sutra and the Establishment of the Huayan Sect by Fazang

5-4

의상의 화엄일승법계도와 화엄교단 

Uisang's 'Hwaeom ilseung beopkyedo' and the Hwaeom Clergy

5-5

대승기신론의 철학과 원효 

Wonhyo and the Philosophy of 'Dashengqixin lun'

6

선종의 전개와 한반도 전래

Development of Seon (Zen) School and its Transmission in the Korean Peninsula

중국불교의 대표적인 자생 종파인 선종의 성립과 발전을 이해하고 그것의 한반도 전래에 대해 알아본다.

6-1

초기 습선 전통과 보리달마 

Early Chan Tradition and Bodhidharma

6-2

동산법문과 홍인 

Dongshan's Dharma Gate and Hongren

6-3

남종선의 성립과 발전 

The Establishment of the Southern School of Chan and its Development

6-4

송대 선종과 간화선의 확립 

The Flourishing of the Chan School during the Song Dynasty and the Establishment of Kanhua Chan

6-5

선종 전통의 한국 전래 

The Transmission of the Chan Tradition to Korea

7

송·요와 고려의 불서 교류

Exchange of Buddhist Scriptures between Song, Liao and Goryeo Kingdom

북송대 대장경 조성과 이후 고려를 포함한 주변 지역의 대장경 간행 과정을 알아보고 고대중국과 고대한국의 불교 문헌 교류를 알아본다.

7-1

대장경의 의미와 북송 개보대장경 

The Significance of the Tripitaka and the Printing of the Canon during the Northern Song Dynasty

7-2

개보장 이후 송대 사판 대장경과 석각대장경 

Private Editions of the Canon during the Song after the Publication of the Kaibao Edition and the Carving of the Canon on Stone

7-3

송 주변 국가와 원명청대 대장경 

Song's Neighbouring Countries and the Tripitaka of the Yuan, Ming and Qing Dynasties

7-4

고려 대장경 간행 

The Publication of the Goryeo Tripitaka

7-5

제관의 천태사교의와
의천의 신편제종교장총록 

'Chontae sagyoui' by Jegwan and Uicheon's 'Sinpyeon kyojang chongrok'

8

명·청 불교와 조선 불교

Buddhism in the Ming and Qing Dynasties and Buddhism in the Joseon Dynasty

명청시대 불교가 유교와 진행한 사상 교류의 특징을 파악하고 조선불교에 존재한 삼교일치론의 사상 특징을 이해한다.

8-1

송대 확립된 보살신앙과 사대명산 

The Establishment of Bodhisattva Faith during the Song and the Cult of Four Great Famous Mountains

8-2

송명 유학과 불교 

Neo-Confucianism of the Song and Ming Dynasties and Buddhism

8-3

명말 사대고승과 제종융합의 경향 

Four Great Monks of the End of the Ming and the Trend to Amalgamation of the Sects

8-4

조선 불교의 삼교론 

Joseon Buddhism and the Theory of the Three Religions

8-5

청대불교와 금릉각경처 설립 

Buddhism during the Qing and the Establishment of Jinling Kejing Chu

9

근대 중국의 불교 사상가

Buddhist Thinkers in Modern China

근대중국의 불교 유행과 대표적인 사상가가 활용한 불교사상을 파악하고 근대중국불교의 사상사 상의 역할을 이해한다.

9-1

탄쓰통(譚嗣同)의 충결망라와 자유 

Tan Sitong's 'Breaking Through the Net' and his Ideals of Freedom

9-2

량치차오의 계몽과 신민 

Enlightenment and New People's Movement of Liang Qichao

9-3

장타이옌의 혁명과 보살일천제 

Revolution and Bodhisattva Icchantika of Zhang Taiyan

9-4

량수밍의 인생고와 생명철학 

Life of Liang Shuming and his Philosophy of Life

9-5

타이쉬의 불교혁명과 인간불교 

Buddhist Revolution and Humanistic Buddhism of Tai Xu

10

동아시아 근대불교학의 성립

Establishment of Modern Buddhist Studies in East Asia

전통적인 불교연구와 다른 새로운 불교 연구로서 근대불교학의 성립 과정을 이해하고 그 구체적인 사례로서 불교경학과 선종사 연구 등에 대해 알아본다.

10-1

근대 유럽의 불교 연구와 메이지 불교학 

Buddhist Studies in Modern Europe and Meiji Buddhist Studies

10-2

서구불교문헌학의 중국 전래 

The Transmission of Western Buddhist Bibliography to China

10-3

불교경학과 경전교감 

Buddhist Canonical Studies and Collation

10-4

불교사연구와 역사문헌학 

Research on Buddhist History and Historical Bibliography

10-5

후스의 선종사연구 

Hu Shi's Research on the History of Chan